Innenbereich
7-Zimmer-Villa 240 m2. Geräumig und hell, modern und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, Sat-TV, Digital-TV, Klimaanlage und Warmluftheizung. Ausgang zum Gartensitzplatz, zum Schwimmbad, Richtung Süden und Richtung Westen. 5 Zimmer, jedes Zimmer mit 2 Betten (90 cm, Länge 190 cm), Klimaanlage und Warmluftheizung. 1 Kinderzimmer mit 1 x 2 Etagenbetten (90 cm, Länge 190 cm). Grosse, offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, 3 Glaskeramikherd Platten, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine). 4 Duschen/WC. Grosser Garten 100 m2. Terrassenmöbel, Gartengrill, Liegestühle. Herrliche Sicht auf den Kanal. Zur Verfügung: Waschmaschine, Bügeleisen, Babybett, Haartrockner. Internet (Wireless LAN, gratis). Parkplatz (3 Autos). Bitte beachten: geeignet für Familien. Nichtraucher-Haus. Private Bootsanlegestelle. Maximal 1 Haustier/Hund erlaubt. TV nur FR, ES. HUTG005880
Außenbereich
Casa al canal: Sehr grosses, modernes, gemütliches Einfamilienhaus "Residencia Marítima", renoviert. Im Ortsteil Pení, 1.5 km vom Zentrum von Empuriabrava, ruhige, sonnige Lage im Villenviertel, verkehrsberuhigte Zone, 1.6 km vom Meer, 1.6 km vom Strand, direkt am Kanal. Zur Alleinbenutzung: grosser, schöner Garten mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 100 - 190 cm tief, 01.01.-31.12.). Laube, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Waschmaschine. Parkplatz (für 3 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 350 m, Supermarkt, Restaurant, Bar 400 m, Bäckerei 350 m, Sandstrand "Empuriabrava" 1.6 km. Sporthafen 2 km, Golfplatz (18 Loch) 15 km, Surfschule 1.5 km, Segelschule 1.5 km, Minigolf 800 m, Reitstall 2 km, Wanderwege ab Haus 600 m, Radweg 400 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Centro paracaidismo y túnel del viento 2 km, Parque Acuático Roses 6 km, Museo Dalí Figueres 15 km, Castillo de Perelada 12 km, Ruïnas de St. Martí de Empúries 21 km, Monasterio de Sant Pere de Rodes 23 km. Bitte beachten: Jugendgruppen nur auf Anfrage. Private Bootsanlegestelle, auf Anfrage.
