Innenbereich
"Malovidy", 8-Zimmer-Haus 280 m2 auf 2 Stockwerken. Komfortabel und modern eingerichtet: Wohnzimmer mit Schwedenofen und Sat-TV (Flachbildschirm), Video, Radio und DVD. Ausgang zur Terrasse, zum Schwimmbad. 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 1 Doppelbett. Küche (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, Mikrowelle, Tiefkühler, Grill) mit Esstisch und Essecke. 2 Bäder/WC, Sauna. Obergeschoss: 4 Zimmer, jedes Zimmer mit 1 Doppelbett und Sat-TV (Flachbildschirm). Spielzimmer. 2 Bäder/WC. E-Heizung, Holzheizung. Terrasse 40 m2. Terrassenmöbel. Schöne Sicht auf das Tal und die Landschaft. Zur Verfügung: Internet (Wireless LAN, gratis). Bitte beachten: geeignet für Familien. Nichtraucher-Haus.
Außenbereich
Malovidy 4 km von Rataje nad Sázavou.: Grosses, kinderfreundliches, alleinstehendes Haus auf 2 Stockwerken, Baujahr 1926, renoviert im Jahre 1997. Am Ortsrand, ruhige, erhöhte Lage, im Grünen, im Wald. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 2'500 m2 (eingezäunt), Park, Schwimmbad, Hallenbad beheizt (3 x 7 m, 70 - 140 cm tief, 01.04.-31.10.). Tischtennis, Badminton, Grill, Kinderspielplatz (Schaukel, Sandkasten). Im Hause: Sauna, Billard, Tischfussball, Waschmaschine. Parkplatz (für 6 Autos) auf dem Grundstück. Lebensmittelgeschäft 4 km, Restaurant 4 km, Bahnstation 4 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Hrad Český Šternberk 15 km, Kutná Hora (UNESCO) 35 km, Zámek Konopiště 40 km. Objekt geeignet für 8 Erwachsene + 4 Kinder. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Der Pool wird nur in der Zeit vom 01.06.-30.09. beheizt.
